Kdyby chtěl podíl z toho, co máme, bylo by to jiný.
Da traži udio u onome što veæ imamo, bilo bi drukèije.
Protože je to jiný než my.
Зато што се разликује од нас.
Bylo by to jiný, kdybych někoho měla.
Bilo bi drugaèije da sam s nekim.
Není to jiný výraz pro lhaní?
Nije li to drugi izraz za "laganje"?
Je to jiný člověk, ale přesto se mu nedaří sehnat rezervaci.
Novi je èovek, osim što još ne može dobiti rezervaciju koja æe mu spasiti život.
To bys koukal, jak je to jiný.
Neverovatno je koliko je drugaèije. Okreni se.
Ne, je to jiný typ viru.
Ne, to nije ta vrsta virusa.
Pak zase ona začne, že kdybysme měli větší byt, bylo by to jiný.
Onda ona mene krivi. "Da imamo veæi stan, ne bi bilo problema."
Já mám na to jiný názor.
Cvrsto se ne slažem s tim.
Ale tentokrát je to jiný... protože začínám přemýšlet o tom, jestli jsem vůbec ještě člověk.
Ali ovaj put je drugaèije, zato što poèinjem da se pitam da li sam i dalje ljudsko biæe.
Jo, já vím, chápu to, pro tebe je to jiný.
Шалиш се? Ти мислиш да ће бити другачије.
Promiňte mi tu otázku, ale máte pro to jiný důkaz, než jen pocit, pane?
Oprostite na pitanju, gospodine, ali da li tu sigurnost bazirate na još neèemu osim vaših osjeæanja?
Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Zar nije netko drugi stisnuo okidaè?
Je to jiný přístup než japonské Judo, není třeba se držet protivníka.
To je drugaèiji pristup, kao Japanski Džudo. Nema potrebe da držiš protivnika.
Je to jiný typ krásy, než jsi ty, mamá.
To je drukèija lepote od tvoje, mama.
Je to jiný, než to kouřit.
Није исто као када је пушите.
Ale s Maggie je to jiný.
Ali, s Maggie, to je drugaèije.
Ať už jsem si myslel, že mezi námi cokoliv bylo, měla na to jiný názor.
Mislio sam da izmeðu nas nešto postoji, ona nije.
Ale když je do toho zapletený dítě, je to jiný.
Ali druga je prièa kad se radi o djetetu.
Jsou to jiný, kteří vydělávají 10 krát, 50 krát, více a nevytvoří absolutně nic.
Postoje i drugi koji zaraðuju oko 10 puta, 50 puta više... a ne rade apsolutno ništa.
V čem je to jiný než to, co udělal Monroe mé mámě?
Kako je to drugaèije od onoga što je Monro uradio mojoj mami?
Myslím tím, když tam venku jdou po tobě, je to jiný.
Kad te napadaju napolju... drugaèije je
Jeho manželka řekla, že byl vždy pobožný, ale týden před smrtí, přišel domů z kostela a byl to jiný muž, plný božské slávy.
Red Dawgova udovica rekla je da je oduvijek bio religiozan. Tjedan prije smrti, došao je s molitvenog sastanka sav blažen.
Je to jiný svrbění, než myslíš, ale jo.
Nije baš ono što ti misliš da me žulja, ali da.
Když jde o rodinu, je to jiný.
To je drugačije kada ste obitelj.
Je to jiný než zdrhat před Rusákama v Arktidě.
Osim sprint od Ruse na Arktiku.
Se zraněnou nohou je to jiný.
To nije isto kao sa povreðenom nogom.
Budeme předstírat, že je to jiný příběh.
Pretvarajmo se da prièamo još jednu prièu.
Byl to jiný druh energie, než s jakým jsme se dosud setkali.
BILA JE TO DRUGAÈIJA VRSTA ENERGIJE OD BILO KOJE DRUGE.
Je to jiný zážitek, než jaký byste čekal.
To je drugaèije iskustvo od onoga kakvim ga možda zamišljate.
Je to jiný způsob života, jsou to jiné bytosti.
To je drugačiji način života, drugačije bitisanje.
A když vám řeknu věci takto přímo, tak je to jiný typ identity, než kdybyste museli analyzovat vše sami.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
resonance. Zaměříme zářič, v tomto případě k mozku, ale pokud to bude jiný orgán, byl by to jiný zářič zaměřený na pacienta.
Potom zakačimo provodnik, u ovom slučaju za mozak, ali ukoliko bi se radilo o drugom organu, drugi tip provodnika bismo zakačili za bolesnika.
Je to jiný způsob, jak o tom přemýšlet, ale podle mě je nádherný, protože je daleko více sdružující než takové to my versus oni či zdatný versus postižený, a je to také mnohem více upřímné a uctivé vůči křehkosti života.
То је другачији начин да се размишља о томе, али мислим да је прелеп, јер је засигурно далеко инклузивнији од „ми насупрот њима“ или „они који нису инвалиди насупрот инвалидима“ и много је искренији и више поштује крхкост живота.
Je to jiný druh dorozumívání, jako umění.
To je različita vrsta jezika, poput umetnosti.
0.50493383407593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da traži udio u onome što veæ imamo, bilo bi drukèije. 